26/05/2014

Black Bullet (Novel)

Num futuro próximo, onde os seres humanos foram derrotados pelos parasitas virais nomeados por Gastrea. Eles foram exilados em um pequeno território e vivem em desespero, lado a lado com o terror. Neste mundo preso na escuridão Rentaro, um menino que vive perto de Tóquio é membro da "Segurança Civil" uma organização especializada na luta contra a Gastrea, ele é usado para realizar tarefas perigosas. Sua parceira é a Enju, uma jovem precoce. Eles lutam, graças a seus poderes peculiares até que um dia, quando eles recebem uma missão especial do governo. Esta missão top secreta é para evitar a destruição de Tóquio... Situado em um futuro próximo, esta emocionante história heroica de ação... Começa agora!

~ Ficha Técnica ~

Títulos: ブラック・ブレット
Gênero: +18, Ação, Drama, Romance, Horror, Ficção Científica, Seinen
Mangaká: Kanozaki Shiden e Ukai Saki
Volumes: 7 volumes, em publicação...

~ Staff ~

Tradução: ---
Edição: Cronya
Revisão: Cronya
Scan Gringo: Baka Tsuki
Servidor: Google Drive // Adf.ly

~ Volume 1 ~


Prólogo「A Derrota」 - Link Direto
Capítulo 01「Tendo Empresa de Segurança Civil」
Capítulo 02「Crianças Amaldiçoadas」
Capítulo 03「O Gastrea que destruiu o mundo」
Capítulo 04「Aqueles que são destinados a serem Deuses」
Epílogo「Fingidos Indiferentes」

4 comentários:

  1. Parabéns pelo projeto, eu sei como traduzir light novel e por isso quero parabenizar pela iniciativa de vocês.
    Continuem firme e forte, o trabalhos e esforços de vocês são reconhecidos!

    ResponderExcluir
  2. Olá, bom primeiro eu gostaria de agradecer por estarem traduzindo black bullet e acho que está ficando muito bom, então muito obrigada pela tradução e gostaria de perguntar se vocês teriam interesse em tentar traduzir a novel Densetsu no Yuusha no Densetsu, eu gosto bastante dessa obra e pelo que eu sei o anime não foi tão fiel a novel, então eu gostaria de saber se vocês teriam algum interesse, de qualquer forma, muito obrigada e até mais

    ResponderExcluir
  3. @Isadora, obrigada e não há de quê. Claro que aceito sugestões, vou pesquisar mais para ver se consigo fazê-la c:

    ResponderExcluir